- начинать скандалить
- raise hell
словосочетание:
raise a big smoke (начать буянить, начинать скандалить, поднимать шум)raise hell (поднимать шум, начать буянить, начинать скандалить)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
АРИЯ — Задавать/ задать арию. Жарг. угол. 1. Кричать от боли. ББИ,19. 2. Начинать скандалить. ББИ, 19; Балдаев 1, 18. Исполнять/ исполнить арию Риголетто (рыгалетто). Жарг. мол. Шутл. ирон. О приступе рвоты в состоянии сильного алкогольного опьянения.… … Большой словарь русских поговорок
Задавать/ задать арию — Жарг. угол. 1. Кричать от боли. ББИ,19. 2. Начинать скандалить. ББИ, 19; Балдаев 1, 18 … Большой словарь русских поговорок
ХАЙЛО — Драть хайло. Прикам., Перм. Громко говорить, кричать, плакать. МФС, 34, 85; СГПО, 660. Закрыть хайло. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 143. Заткнуть хайло кому. 1. Жарг. угол. Вставить кляп кому л. ТСУЖ, 188; Максимов, 148. 2. Разг. Заставить… … Большой словарь русских поговорок
ВОРОТОК — Брать/ взять за воротки кого. Сиб. Решительно выгонять кого л. откуда л. ФСС, 16. Браться/ взяться за воротки. Сиб. Начинать драку, ссориться, скандалить. ФСС, 16; СФС, 74. За воротки. Оренб. Вид борьбы, единоборства. СРГН 5, 121 … Большой словарь русских поговорок
СЫР-БОР — Вести сыр бор. Морд. Браниться, скандалить. СРГМ 2002, 186. Городить сыр бор. Прост. Начинать, затевать какое л. хлопотное, беспокойное, сомнительное дело. Ф 1, 124. Сыр бор загорелся (разгорелся). I. Разг. О начале переполоха, какого л. шумного… … Большой словарь русских поговорок
Браться/ взяться за воротки — Сиб. Начинать драку, ссориться, скандалить. ФСС, 16; СФС, 74 … Большой словарь русских поговорок
Открывать/ открыть хайло — Жарг. мол. Начинать ругаться, скандалить. Максимов, 292, 361 … Большой словарь русских поговорок
Гадюка (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гадюка. Гадюка Обложка издания 1937 г. Жанр … Википедия